Manifesto degli studi Laurea Magistrale - Nota F

Il tirocinio può essere di tipo extramoenia o intramoenia. Il tirocinio extramoenia è svolto presso aziende, centri di ricerca o altri enti pubblici e/o privati. Il tirocinio intramoenia è svolto presso laboratori di ricerca dell’ateneo con affiancamento a personale docente e ricercatore nella conduzione di attività di ricerca e sviluppo. In tutti i casi esso dovrà essere certificato da un libretto di tirocinio e da un modello AC a cura del tutor universitario. Per l’attivazione del tirocinio è prevista una specifica procedura e l’assolvimento di obblighi sulla sicurezza e sulla sorveglianza sanitaria, come descritto sul sito del CdS: http://meccanica.dii.unina.it/it/tirocinio-lmea.

The internship can be either extramoenia or intramoenia. The extramoenia internship is carried out in companies, research centers, or other public/private bodies, whose objective is to acquire specialized knowledge thanks to the coaching of workers employed in design, production and management activities of manufacturing plants or research, in order to have a first approach to the professional world. The intramoenia internship is carried out in University research laboratories, with the aim of acquiring specific knowledge thanks to coaching from faculty and research staff, related to research and development activities. In all the cases, the internship must be certified with a work internship booklet and an AC model to be filled in by the University tutor. In order to start up the internship, a specific procedure is mandatory, together with health and safety duties, as described in detail on the Study Course website: http://meccanica.dii.unina.it/en/tirocinio-lmea